The fuel valve (petcock) is part number 16950-HB3-005 (#2 in the breakdown) and reportedly still available from Honda for $47, but the knob (#8) part number 16963-HB3-000 is not. A search on Ebay using the part number might turn one up someday.
A forum community dedicated to Honda TRX ATV owners and enthusiasts. Come join the discussion about reviews, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more! Open to all models across the 500, 400, 300, and 200 series.